Sobotowski (Sabotowski, Sobolowski) Ludwik (zm. 1837), orientalista, tłumacz. Ur. w Dębowcu u schyłku XVIII w. S. odbył studia na Uniw. Krak. (immatrykulacja 19 X 1815, filozofia, historia powszechna, matematyka) oraz w Wiedniu, Konstantynopolu i Rzymie. Ok. r. 1830 wysłany został przez Komisję Oświecenia Publicznego Król. Pol. do Egiptu w celu pogłębienia znajomości języków wschodnich. Przebywając tam, wszedł w służbę wielkorządcy Egiptu. W r. 1834 był profesorem szkoły medycznej w Abu Zabel koło Kairu, zorganizowanej przez A. B. Clota na zlecenie paszy, Muhammada Alego. Pełnił także funkcję oficjalnego dragomana rządu egipskiego i kierował dużym zespołem tłumaczy. Przetłumaczył wiele dzieł arabskich na języki europejskie oraz prac autorów europejskich na język arabski (miał znać co najmniej 15 języków obcych). W r. 1834 ustalił arabski tekst na pomniku wzniesionym ku pamięci Józefa Sułkowskiego w Kairze przez gen. Henryka Dembińskiego. S. zmarł w r. 1837 wskutek zarazy panującej wówczas w Egipcie.
Zieliński S., Mały słownik pionierów; – Benis J., Une mission militaire polonaise en Égypte, Kair 1938 I–II; Brandys M., Oficer największych nadziei, Wyd. 3, W. 1966 s. 262, 264; – Bystroń J. S., Polacy w Ziemi Świętej, Syrii i Egipcie…, Kr. 1930; Reychman J., Zainteresowania orientalistyczne w środowisku mickiewiczowskim, w: Szkice z dziejów polskiej orientalistyki, W. 1957 I 92–3; – Arch. UJ: S I–417 s. 83 (wpisany mylnie jako Sobolowski).
Joachim Śliwa